警告: この記事は機械翻訳されているため、品質が低かったり不正確な情報が含まれる可能性があります。よくお読みください。

元

I18N関連のコンテンツを自分のブログに追加したかったので、Markdownドキュメント翻訳者（HugoがMarkdownドキュメントを使用してブログを公開したため）または関連するインターフェイスを見つけたかったので、関連するコンテンツが非常に小さく、会っていないことがわかりました。意図と期待。だから、私は参照からのみ学ぶことができました。前身の経験は変更され、マークダウンドキュメント翻訳者が開発されました。特定のコンテンツは以下にあります。プロジェクトリンクは記事の最後です。

簡単な紹介

Free Markdown Translatorは、Google Translate APIに基づいた無料のオープンソースMarkdownドキュメント（以下MDと呼ばれる）翻訳者であり、MDをあらゆるタイプの言語に翻訳できます。

関数：

• MDをあらゆるタイプの言語に変換します
• カスタム翻訳ルールをサポートしながら、MDの元の形式を破壊することはありません
• マルチスレッド翻訳をサポートし、同時に負荷分散メカニズムを追加します。これにより、Google翻訳インターフェイスを効果的に使用し、ドキュメント翻訳の障害を回避できます。
• 1つのフォルダーの下で複数のフォルダーと複数のファイルを実行するプログラムをサポートすると、利便性が向上します
• 機械翻訳のMDに警告を追加するためのサポート

Google翻訳APIリファレンスvictorzhang2014/free-グーグル-翻訳：無料のGoogle翻訳者API無料Google翻訳（github.com）、このプログラムリファレンスTranslate.google.cn無料のGoogle翻訳Webサイトの使用方法Markdownドキュメント全体を翻訳するために、V2 Modifiedバージョン（Knightli.com）

インストールと操作

1. 倉庫をダウンロードするか、ソースコードをローカルエリアにダウンロードしてください

1

git clone git@github.com:CrazyMayfly/Free-Markdown-Translator.git

2. ソフトウェアパッケージをインストールしますPyExecJS

1

pip install PyExecJS

3. コードディレクトリを入力し、コードを実行します

1

python.exe .\MarkdownTranslator.py

使用法

1

python.exe MarkdownTranslator.py [-h] folder [folder ...]

パラメーター位置用に翻訳するフォルダーを配置すると、複数のフォルダーを追加できます。プログラムは、ファイル内の各フォルダーを構成ファイルに自動的に変換します。

たとえば、指定されたターゲット言語が英語（EN）、日本語（JA）の場合、readme.mdファイルは同じフォルダーに翻訳されますreadme.en.md、、、、readme.ja.md次に、

構成

でお願いしますconfig.py構成

1. insert_warnings：記事の前に機械翻訳を追加するかどうかを制御する
2. src_language：ソース言語を指定し、自動はGoogleが自動的に識別することを意味します
3. warnings_mapping：ターゲット言語のタロンを構成します
4. dest_langs：ターゲット言語の構成、ターゲット言語を手動で指定するか、直接使用できますwarnings_mapping中央で構成されたターゲット言語は、定義の順に翻訳されます
5. skipped_regexs：翻訳をスキップするためにキャラクターの正規表現を指定します
6. detect_filenames：ファイルディレクトリに翻訳する必要があるMDドキュメントの名前
7. front_matter_transparent_keys：マークダウンのフロントマターは部品を翻訳する必要はありません
8. front_matter_key_value_keys：フロントマターはキーである必要があります-値フォーム翻訳部品
9. front_matter_key_value_array_keys： フロントの問題-値-rrays形式の翻訳

ターゲット言語構成の詳細

Google翻訳インターフェイスが使用されているため、ターゲット言語はISO 639を使用する必要があります-1言語コード、詳細については参照できますISO 639のリスト-1つのコード- ウィキペディア、ここにいくつかの一般的に使用される言語コードがあります