경고: 이 기사는 기계 번역으로 생성되어 품질이 좋지 않거나 잘못된 정보로 이어질 수 있으므로 주의 깊게 읽으십시오!

기원

블로그에 i18N 관련 컨텐츠를 추가하고 싶었 기 때문에 Markdown 문서 번역기 (Hugo가 Markdown 문서를 사용하여 블로그를 게시했기 때문에) 또는 관련 인터페이스를 찾고 싶었습니다. 의도와 기대. 따라서 참조에서만 배울 수있었습니다. 이전 모델의 경험은 수정되어 Markdown 문서 번역기를 개발했습니다. 특정 콘텐츠는 아래에 있습니다. 프로젝트 링크는 기사의 끝에 있습니다.

간단한 소개

Free Markdown Translator는 Google Translate API를 기반으로 무료 오픈 소스 마크 다운 문서 (MD) 번역기로 MD를 모든 유형의 언어로 변환 할 수 있습니다.

기능:

• MD를 모든 유형의 언어로 변환하십시오
• 사용자 정의 번역 규칙을 지원하면서 원래 MD 형식을 파괴하지 않습니다.
• 멀티 스레드 변환을 지원하고 동시에로드 밸런싱 메커니즘을 추가하여 Google 번역 인터페이스를 효과적으로 사용하고 문서 변환의 실패를 피할 수 있습니다.
• 한 폴더에서 여러 폴더와 여러 파일을 실행하는 프로그램을 지원하여 편의성이 향상됩니다.
• 기계 번역의 MD에 경고를 추가하도록 지원합니다

Google 번역 API 참조Victorzhang2014/무료-Google-번역 : 무료 Google Translator API 무료 Google Translation (github.com),이 프로그램 참조Translate.google.cn 무료 Google Translation 웹 사이트를 사용하는 방법 전체 Markdown 문서, V2 Modified Version (Knightli.com)을 번역하십시오.

설치 및 작동

1. 창고를 다운로드하거나 소스 코드를 로컬 영역으로 다운로드하십시오.

1

git clone git@github.com:CrazyMayfly/Free-Markdown-Translator.git

2. 소프트웨어 패키지를 설치하십시오PyExecJS

1

pip install PyExecJS

3. 코드 디렉토리를 입력하고 코드를 실행하십시오

1

python.exe .\MarkdownTranslator.py

용법

1

python.exe MarkdownTranslator.py [-h] folder [folder ...]

매개 변수 위치에 대해 변환 할 폴더를 배치하면 여러 폴더를 추가 할 수 있으며 프로그램은 구성 파일의 파일의 각 폴더를 자동으로 번역합니다.

예를 들어, 지정된 대상 언어가 영어 (en), 일본어 (JA) 인 경우readme.md파일은 동일한 폴더로 변환됩니다readme.en.md,,readme.ja.md그러면

구성

제발config.py구성

1. insert_warnings: 기사 앞에서 기계 번역 추가 여부 제어
2. src_language: 소스 언어 지정, 자동은 Google이 자동으로 식별한다는 의미입니다.
3. warnings_mapping: 대상 언어의 타로 닝을 구성하십시오
4. dest_langs: 대상 언어를 구성하거나 대상 언어를 수동으로 지정하거나 직접 사용할 수 있습니다.warnings_mapping중간에 구성된 대상 언어는 정의 순서로 변환됩니다.
5. skipped_regexs: 문자의 정규 표현을 지정하여 번역을 건너 뜁니다.
6. detect_filenames: 파일 디렉토리에서 번역 해야하는 MD ​​문서의 이름
7. front_matter_transparent_keys: Markdown의 전면 물질은 부품을 번역 할 필요가 없습니다.
8. front_matter_key_value_keys: 프론트 물질이 핵심이어야합니다-가치 형태 번역 부분
9. front_matter_key_value_array_keys: 서문-값 -Rrays 형식 변환

대상 언어 구성 세부 사항

Google 번역 인터페이스가 사용되므로 대상 언어는 ISO 639를 사용해야합니다.-1 언어 코드, 자세한 내용은 참조 할 수 있습니다.ISO 639 목록-코드 1- 위키 백과다음은 일반적으로 사용되는 언어 코드가 있습니다